Willkommen im Amt Mittleres Nordfriesland

Local events and offers / Veranstaltungen und Angebote

We offer a wide range of courses and events for refugees who come to our region. Here you find offers like the mothers-child club, the women café, the donations chamber or german courses. If there are changes or new offers we will add them here.

Wir bieten unseren Neubürgern ein wachsendes Angebot an Kursen und Veranstaltungen. An dieser Stelle finden Sie Angebote wie den Mutter-Kind-Klub, das Frauen-Café, die Spendenkammer oder auch Sprachkurse (Deutsch). Wenn sich Änderungen oder Ergänzungen ergeben, werden wir Sie hier informieren.

Mother-Child Club / Mutter-Kind-Treff

In the Mother-Child ´Club (for children aged 1-3 years) Mothers and their children meet every two weeks on thursday at 15:00 to 17:00. The children get along with their peers, to speak, to paint, to play, to sing and move. The mothers can interact with each other and learn from each other.Here German and other nationalities come together and make important social experiences.
What to bring along: sandals / slippers, snacks (fruit, vegetables, cookies) something to drink.
Address: Parish hall Bredstedt, Kirchenweg 1.
If you`re interested please visit the Amt Mittleres Nordfriesland (Room 107, Derya Schaarschmidt, Team Integration) to apply for the Mother-Child Club.

 

Im Mutter-Kind-Treff (für Kinder von 1 - 3 Jahren) treffen sich Mütter und ihre Kinder jeden zweiten Donnerstag im Monat von 15:00 bis 17:00 Uhr. Die Kinder kommen dort mit Gleichaltrigen zusammen, um zu sprechen, zu malen, zu spielen, zu singen und sich zu bewegen. Die Mütter können sich untereinander austauschen und voneinander lernen. Hier kommen Deutsche und andere Nationalitäten zusammen und machen wichtige soziale Erfahrungen.
Mitzubringen sind: Sandalen/Hausschuhe, kleine Snacks (Obst, Gemüse, Kekse) sowie Getränke.

Adresse: Gemeindehaus Bredstedt, Kirchenweg 1.
Wenn Sie an einer Teilnahme interessiert sind, melden Sie sich bitte im Amt Mittleres Nordfriesland (Raum 107, Derya Schaarschmidt, Team Integration) an.

Women Café / Frauen Café

In the Women Café woman can meet and talk to each other while drinking coffee and having cake and Cookies. In a relaxed atmosphere they can exchange their experience and meet new people.

Address: Parish hall Bredstedt, Kirchenweg 1

Next Dates:
Thursday, 13.04.2017, 15:00 – 17:00
Thursday, 11.05.2017, 15:00 – 17:00

 

Im Frauen Café mit den Landfrauenvereinen können Sie sich bei Kaffee und Kuchen von Frau zu Frau austauschen. Hier wird in ungezwungener Atmosphäre über das neue Leben in Deutschland gesprochen, Sie lernen sich kennen und begegnen Frauen anderer Nationalitäten.

Adresse: Gemeindehaus Bredstedt, Kirchenweg 1

Nächste Termine:
Donnerstag, 13.04.2017, 15:00 – 17:00 Uhr
Donnerstag, 11.05.2017, 15:00 – 17:00 Uhr

Donations chamber / Spendenkammer

In the donations chamber you find things you might need for the household, like dishes, plates ore sheds, things for the school - such as school bags, slippers or pens… Furthermore there are clothes you can by for little money and other useful things. Stop by and have a look.



Opening times: wednesday: 13:00 to 15:00; thursday: 13:00 to 15:00
Address: Krankenhausweg 3 in 25821 Bredstedt

In der Spendenkammer können Sie Nützliches für den Haushalt wie Töpfe, Besteck, Geschirr, Dinge für die Schule - wie Schultaschen, Hefte, Stifte… finden. Darüber hinaus können Sie dort auch Kleidung und weitere nützliche Dinge günstig kaufen. Schauen Sie gern vorbei und stöbern im Angebot.

Öffnungszeiten: mittwochs: 13 - 15 Uhr; donnerstags: 13 - 15 Uhr
Adresse: Krankenhausweg 3 in 25821 Bredstedt

Bicycle repair / Fahrrad-Reparatur

The Amt Mittleres Nordfriesland offers a bicycle repair service for refugees and local people. Every Thursday from 2 pm to 5 pm broken bicycles can be delivered at Husumer Str. 43. You only have to pay for the spare parts. The repair itself is free. 
The workshop is run by an Afghan refugee, supported by German volunteers who participate  the project in their free time.

Das Amt Mittleres Nordfriesland bietet eine Fahrradreparatur für Neubürger und Einheimische an. Immer am Donnerstag von 14-17 Uhr können kaputte Fahrräder in der Husumer Str. 43  abgegeben werden. Es müssen nur die Kosten für die Ersatzteile übernommen werden. Die Reparatur an sich ist umsonst.
Geleitet wird die Reparaturwerkstatt von einem afghanischen Flüchtling, unterstützt wird er von deutschen Ehrenamtlichen Helfern, die sich in ihrer Freizeit  an dem Projekt beteiligen.

German Courses / Deutsch-Sprachkurse

The volunteer work is very high in our region. Therefore we can offer a variety of volunteer German courses, which run alongside the official courses of the VHS in the individual local community’s. In the following document we listed some of these courses. If you are interested, please contact our employees within the info box on the right side.
German courses (PDF)

Das ehrenamtliche Engagement ist im Amtsgebiet sehr groß. Daher können wir eine Vielzahl an ehrenamtlichen Deutschkursen anbieten. Sie finden parallel zu den offiziellen Sprachkursen von Veranstaltern wie der VHS. Im folgenden Dokument haben wir einige dieser ehrenamtlich organisierten Kurse für Sie aufgelistet. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiterinnen. Die Kontaktdaten finden Sie im Info-Kasten auf der rechten Seite.
Deutsch-Sprachkurse (PDF)

Support for integration courses / Träger für Integrationskurse

VHS Husum
Schobüller Straße 38- 40
25813 Husum
Tel.: (0 48 41) 83 59 0

Wirtschaftsakademie Schleswig- Holstein
Flensburger Chaussee 30
25813 Husum
Tel.: (04 31) 30 16 0

WBS Training AG
Kurt- Pohl- Weg 8
25813 Husum
Tel.: (0 48 41) 69 45 81-0

FAW Fortbildungsakademie der Wirtschaft gGmbH
Ladestraße 3
25813 Husum
Tel.: (0 48 41) 6 62 29 94 

Helpful links / Nützliche Links

In the categories of education, language and work we've put together useful and informative links that can help you with integration. Helpful links (PDF)

In den Kategorien Bildung, Sprache und Arbeit haben wir für Sie nützliche und informative Links zusammengestellt, die Ihnen bei der Integration behilflich sein können. Nützliche Links (PDF)

Team Integration

Flüchtlingsbetreuung

Derya Schaarschmidt

(+ 49 4671) 9192-27
E-Mail
Dirk Andresen Paulsen

(+ 49 4671) 9192-33

E-Mail

Teamleitung

Jessica Mühlenbeck

(+49 4671) 9192-154
E-Mail

Amt Mittleres Nordfriesland

Theodor-Storm-Straße 2

25821 Bredstedt