Willkommen im Amt Mittleres Nordfriesland

Local events and offers / Veranstaltungen und Angebote

We offer a wide range of courses and events for refugees who come to our region. Here you find offers like the mothers-child club, the women café, the donations chamber or german courses. If there are changes or new offers we will add them here.

Wir bieten unseren Neubürgern ein wachsendes Angebot an Kursen und Veranstaltungen. An dieser Stelle finden Sie Angebote wie den Mutter-Kind-Klub, das Frauen-Café, die Spendenkammer oder auch Sprachkurse (Deutsch). Wenn sich Änderungen oder Ergänzungen ergeben, werden wir Sie hier informieren.

"Kulturtreff Mittendrin"

The new “Kulturtreff Mittendrin” would like to offer meetings and communication between people of different cultures in Bredstedt. The rooms are open to all citizens of the region “Mittleres Nordfriesland”. With different offers the “Kulturtreff” would like to attain the interest of the people on the spot. Some examples: There is assistance with the search for accommodation; there are handicrafts and painting for children and young people; there are traffic-trainings and migration advice or the women café.

Address: Osterstraße 53, in 25821 Bredstedt

Opening hours: Tuesday, Wednesday & Thursday from 2:30 pm to 5:00 pm

All current offers can be found in the following monthly schedule: (Oktober PDF)

 

Der neue „Kulturtreff Mittendrin“ möchte in Bredstedt Begegnungen von Menschen unterschiedlicher Kulturen ermöglichen. Die Räume sind für alle Bürger der Region offen. Mit verschiedenen Angeboten möchte der Kulturtreff das Interesse der Menschen vor Ort wecken. Dort gibt es beispielsweise Unterstützung bei der  Wohnungssuche, Basteln & Malen für Kinder und Jugendliche, Verkehrsschulungen oder auch Migrationsberatung sowie das beliebte monatliche Frauen Café.

Adresse: Osterstraße 53, in 25821 Bredstedt

Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von 14:30 bis 17 Uhr

Alle aktuellen Angebote finden sich in folgendem Monats-Plan:  (September PDF) (Oktober PDF)

Women Café / Frauen Café

At the Women Café, with the rural women associations, you can get together while having some coffee/tea cake/biskuits and exchange views from one woman to another.
In an relaxed atmosphere, you can talk about your life in Germany, get to know each other and meet new people from different nationalities.

Address:
"Kulturtreff Mittendrin", Osterstraße 53, 25821 Bredstedt

Schedule: 07.09.2017 / 05.10.2017 / 02.11.2017 / 07.12.2017

 

Im Frauen Café mit den Landfrauenvereinen können Sie sich bei Kaffee und Kuchen von Frau zu Frau austauschen. Hier wird in ungezwungener Atmosphäre über das neue Leben in Deutschland gesprochen, Sie lernen sich kennen und begegnen Frauen anderer Nationalitäten.

Adresse: "Kulturtreff Mittendrin" Osterstraße 53, 25821 Bredstedt

Nächste Termine:

07.09.2017 / 05.10.2017 / 02.11.2017 / 07.12.2017

Charity Shop / Spendenkammer (Second-Hand-Shop)

At the Second Hand Shop you can find useful things for your household (e.g.: plates, pans, pots, cutlery, sheets), for school (school bags. Pens etc.) and furthermore you can buy clothes and other useful things for small amounts of money. You are welcome to stop by and browse through or selection.

Opening hours: wednesday: 1 p.m. – 5 p.m; thursday: 1 p.m. – 3 p.m.
Address: Krankenhausweg 3 in 25821 Bredstedt

In der Spendenkammer können Sie Nützliches für den Haushalt wie Töpfe, Besteck, Geschirr, Dinge für die Schule - wie Schultaschen, Hefte, Stifte… finden. Darüber hinaus können Sie dort auch Kleidung und weitere nützliche Dinge günstig kaufen. Schauen Sie gern vorbei und stöbern im Angebot.

Öffnungszeiten: mittwochs: 13 - 17 Uhr; donnerstags: 13 - 15 Uhr
Adresse: Krankenhausweg 3 in 25821 Bredstedt

German Courses / Deutsch-Sprachkurse

We do have highly engaged volunteers here in our region. Because of this, we are able to provide a good variety of German language courses by voluntary teachers. These courses run alongside the official courses at the VHS and are located at the individual communities. You can find a list of some of the available courses below.
If you are interested in or have any questions concerning these offers, please contact one of our employees. Contact information can be found in the info box on the right side of this webpage.
German courses (PDF)

Das ehrenamtliche Engagement ist im Amtsgebiet sehr groß. Daher können wir eine Vielzahl an ehrenamtlichen Deutschkursen anbieten. Sie finden parallel zu den offiziellen Sprachkursen von Veranstaltern wie der VHS. Im folgenden Dokument haben wir einige dieser ehrenamtlich organisierten Kurse für Sie aufgelistet. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiterinnen. Die Kontaktdaten finden Sie im Info-Kasten auf der rechten Seite.
Deutsch-Sprachkurse (PDF)

Provider for integration courses / Träger für Integrationskurse

VHS Husum
Schobüller Straße 38- 40
25813 Husum
Frau Susanne Weber-Nehl
Tel.: 0 48 41) 83 59 70
Frau Cornelia Würner
Tel.: (0 48 41) 83 59 26

 

Wirtschaftsakademie Schleswig- Holstein
Flensburger Chaussee 30
25813 Husum
Frau Ursula Kristen
Tel.: (0 48 41) 96 08 48

 

Rackow-Schule
Harmen-Grapengeter-Straße 4
25813 Husum
Herr Michael Fromm
Tel.:  (0 48 41) 770 20 41

 

 

Helpful links / Nützliche Links

We have put together some useful links for the categories education, language and work for you, which might be helpful for the integration process. Helpful links (PDF)

In den Kategorien Bildung, Sprache und Arbeit haben wir für Sie nützliche und informative Links zusammengestellt, die Ihnen bei der Integration behilflich sein können. Nützliche Links (PDF)

Team Integration

Flüchtlingsbetreuung

Derya Schaarschmidt

(+ 49 4671) 9192-27
E-Mail

Dirk Bölter

(+ 49 4671) 9192-175
E-Mail

Wohnraumverwaltung
Yvonne Schmitz

(+ 49 4671) 9192-28

E-Mail

Teamleitung

Jessica Mühlenbeck

(+49 4671) 9192-154
E-Mail

Amt Mittleres Nordfriesland

Theodor-Storm-Straße 2

25821 Bredstedt