englisch 
dänisch 
Bredstedt. Über einen Scheck in Höhe von 800 Euro kann sich der „Tierschutzverein Nordfriesland“ mit Sitz in Ahrenshöft freuen. Die Summe stammt aus den erzielten Spenden während des zurückliegenden Hundeschwimmens im Erlebnisbad Bredstedt. Es markiert schon fast traditionell den Saisonabschluss.
Weit mehr als 100 Vierbeiner waren im September mit Frauchen, Herrchen und weiteren Angehörigen ins Bad gekommen. Wie stets tobten sich die Hunde tüchtig miteinander aus, schwammen in den sonst menschlichen Badegästen vorbehaltenen Becken und genossen einen „feucht-fröhlichen“ Nachmittag.
Der Eintritt war an diesem Tag frei, doch gaben alle Besucherinnen und Besucher einen kleinen Obolus in die bereitgestellte Spendenbox. Das Geld wird der Tierschutzverein erneut in die noch nicht ganz abgeschlossene Sanierung seiner Außenzwinger stecken, berichtete Schatzmeisterin Daniela Dorn bei der Spendenübergabe.