englisch 
dänisch 
Drelsdorf. Im zweiten Anlauf hat es geklappt: Drelsdorf konnte sein Freibad bei Traumwetter und „Sonne satt“ hochleben lassen. Nachdem die für Mitte Juli geplante Feier anlässlich des 50-jährigen Geburtstags leider dem schlechten Wetter zum Opfer gefallen war, konnte der Schwimmbad-Förderverein in der letzten Augustwoche Vollzug melden. „Wir haben lange nach einem richtigen Sommertag Ausschau gehalten und ihn endlich gefunden“, sagte ein glücklicher Vereinsvorsitzender, Tim Friedrichsen, am Ende einer wirklich gelungenen Veranstaltung.
Optimale Bedingungen
Fünf Tage vor Abschluss der diesjährigen Badesaison herrschten optimale Bedingungen: 25 Grad im Schatten, totale Windstille bei strahlendem Sonnenschein waren angesagt. Kurzentschlossen organisierte Friedrichsen mit seinen Helferinnen und Helfern einige Spaß-Highlights wie die sechs Meter große Gummi-Krake der Stadtwerke aus dem Husum Bad. Die Familie Milarch aus Bohmstedt stellte kostenfrei eine ihrer Hüpfburgen zur Verfügung und Kiosk-Betreiber Rainer Konrad besorgte „Gratis-Bratwurst“ im Brötchen.
Ab mittags bis zum Abend tummelten sich dann fast 200 begeisterte Gäste aller Altersklassen im Freibad. Die Größeren enterten geradezu ununterbrochen die Krake im Becken, während die Jüngsten sich eher auf Hüpfburg und Trampolin vergnügten. Als alle sichtlich ermüdet waren, fanden die Bratwürste reißenden Absatz.
Dank an Helfer und Gäste
Tim Friedrichsen: „Ein wirklich toller, sonniger, warmer und unfallfreier Geburtstag entschädigte ein bisschen für die doch sehr durchwachsene Badesaison. Trotz allem hatten wir immerhin an 64 von 100 möglichen Tagen geöffnet und konnten an diesen rund 2.500 Gäste begrüßen. Wir freuen uns sehr, dass sie so zahlreich unserem Drelsdorfer Familienbad die Treue halten.“
Im Namen des gesamten Schwimmbadfördervereins Drelsdorf bedankte sich der Vorsitzende bei allen Badeaufsichten rund um Michael „Max“ Schulze, bei Rainer Konrad, der sich um Kiosk und Technik kümmert, bei Hausmeister Thorsten Petersen und Gemeindearbeiter Björn Blamüser sowie bei Reinigungskraft Renate Großkreutz für ihren Einsatz während der gesamten Saison.